Самое ужасное во всей истории то, — сказал он, — что вы приехали туда к нему, а я встретил Вас и полюбил. Это было сущим адом, Оливия. Поверьте. И вот теперь все стало на свои места. Я тот человек, который послал вашего мужа на электрический стул. От этого мы никуда не денемся. Этого вы никогда не сможете забыть, даже если и простите меня. — Он встал. — Что ж, я хотел, чтобы вы услышали всю эту историю от меня самого. А теперь прощайте. — Он резко повернулся в тот момент, когда Хилари протянула ему руку.

— Подождите, — сказала она, — подождите. Есть еще кое-что, чего вы не знаете. Я не жена Беттертона. Жена Беттертона, Оливия Беттертон, умерла в Касабланке. Джессоп уговорил меня занять ее место.

Он развернулся на каблуках и изумленно уставился на нее:

— Вы не Оливия Беттертон?

— Нет.

— Бог мой! — проговорил Энди Питерс. — Бог мой! — Он тяжело рухнул на стул, стоящий рядом с ней. — Оливия!..

— Не называйте меня Оливией. Меня зовут Хилари. Хилари Крейвен.

— Хилари? Мне к этому нужно будет привыкнуть. — И он взял ее руки в свои.

На другом конце террасы Джессоп, обсуждавший разные технические сложности сложившейся ситуации с Лебланком, внезапно прервал своего собеседника на середине фразы.

— Что вы сказали? — рассеянно переспросил он.

— Я сказал, mon cher, что мне кажется, нам не удастся возбудить дело против этого животного, Аристидеса.

— Нет, нет. Аристидесы всегда в выигрыше. Точнее говоря, им всегда удается ускользнуть от возмездия. Но он потеряет кучу денег, и это ему не понравится. И даже Аристидес не сможет вечно оттягивать свою смерть. Судя по его виду, я бы сказал, что недолго ему осталось ждать того времени, когда он предстанет перед Высшим Судом.

— А что отвлекло ваше внимание, друг мой?

— Те двое, — показал Джессоп. — Я послал Хилари Крейвен в путешествие к неизвестному месту назначения, но теперь, мне кажется, конец ее путешествия будет все-таки самым обычным.

Лебланк какое-то мгновение озадаченно смотрел на него, затем воскликнул: — А! Да! Этот ваш Шекспир!

— Вы, французы, такие начитанные!