Там встанет город — Небосклон Атона.

НЕФЕРТИТИ

Какое имя,

как звучит красиво!

ЭХНАТОН

Тот город должен быть прекрасным,

его по чертежам моим воздвигнут

искустнейшие зодчие из тех,

кто молод и не станет повторять

застывшие и умершие формы.

Пусть росписью они покроют стены:

изобразят бегущего оленя,

ход рыбы под водой, паренье птицы в небе.

Я повелю им вырезать из камня

царя с царицею, соединенных

в любовном поцелуе.

(Целует Нефертити.)

а рядом с нами — детей, которые родятся…

НЕФЕРТИТИ

Наша дочка спит.

Во сне она твое бормочет имя.

ЭХНАТОН

Наши дети

должны расти в Ахетатоне, наши сыновья

и дочери…

НЕФЕРТИТИ

(тревожно)

Коль боги мне помогут,

смогу тебе я сына подарить.

ЭХНАТОН

Пусть будет назван он Осуществленьем замысла Атона.

(Его губы безмолвно шевелятся.)

НЕФЕРТИТИ

О государь мой, что ты говоришь?

ЭХНАТОН

Я песнь слагаю.

НЕФЕРТИТИ

(польщенная)

Для меня?

ЭХНАТОН

Для моего отца Атона. Этот гимн,

который будут петь

в его святилище в столице новой.

Таким он будет.

(Читает нараспев.)

Ты сотворяешь семя в мужчине,

Ты даешь жизнь сыну во чреве матери,

Ты успокаиваешь его, чтоб он не плакал…

Скажи, Нефертити, тебе нравится?

НЕФЕРТИТИ

О

да!

ЭХНАТОН

(продолжает)

Один ты создал все, все сущее,

из себя, единого, творишь ты миллионы образов своих.

Города и селенья, поля и дороги,

горы и река созерцают тебя, каждое око

устремлено к тебе, когда ты, Диск полдневного солнца,

сияешь над землей.

(Вскакивает, подняв руки.)

Твой огонь в моем сердце,

Никто тебя так не знает,

Как сын твой Эхнатон…


Нефертити встает и отступает назад, она дрожит.


ЭХНАТОН

(обернувшись к ней)

Что случилось?

НЕФЕРТИТИ

Ты иногда меня пугаешь.

Ты словно забываешь, что я здесь…

ЭХНАТОН

Я забываю о тебе? Неправда!

НЕФЕРТИТИ

В твоих стихах ты славишь Божество.

А я? Сложи стихи и обо мне!

ЭХНАТОН

Нет, о тебе стихов слагать не стану —

я лучше выстрою тебе дворец.

НЕФЕРТИТИ

В Ахетатоне?

ЭХНАТОН

Да.


Входит Хоремхеб.


ХОРЕМХЕБ

Мой государь, по твоему приказу ладья готова.

ЭХНАТОН

Тогда пусть приготовят остальное.

Возьмут любимый мой цветной шатер,

разнообразной пищи и припасов,

хор, музыкантов и танцоров.

И пусть пошлют за Беком, нашим зодчим,

ХОРЕМХЕБ

Все будет сделано как хочет повелитель.

Могу ли, государь,

тебя сопровождать?

ЭХНАТОН

Могу ли я поехать

куда-то без тебя, мой верный Хоремхеб?

ХОРЕМХЕБ

Дозволь мне, о Владыка,

всегда твоей быть правою рукой.

ЭХНАТОН

Боюсь, надеется мой Хоремхеб

найти врагов, чтобы предать их смерти.

Признайся, это так?

ХОРЕМХЕБ

Конечно нет.

ЭХНАТОН

(горячо)

Я не хотел тебя обидеть.

В тот день, когда я воцарюсь в Египте,

я сделаю тебя начальником над войском.

Ну а сейчас — сейчас мы выйдем в сад.

Прощай, моя царица.

НЕФЕРТИТИ

Прощай,

мой государь.


Эхнатон и Хоремхеб выходят. Нефертити остается, погруженная в свои мысли. Внезапно в комнату входит царица Тии.


ТИИ

Где государь?

НЕФЕРТИТИ

Он в сад спустился вместе с Хоремхебом.

ТИИ

(успокаиваясь)

Хоремхеб нам верен.

Он ведь родом

из дружественной нам семьи.

НЕФЕРТИТИ

Случилось что-то?

ТИИ

Я боюсь…

НЕФЕРТИТИ

Чего же?

ТИИ

Я вижу, что ему грозит опасность.

НЕФЕРТИТИ

Опасность государю? Но откуда?

ТИИ

Она в его таится сердце.

НЕФЕРТИТИ

Не понимаю.

ТИИ

Скажи — что означает быть царем?

НЕФЕРТИТИ

Державой править

и властвовать над землями своими.

ТИИ

Нет.

НЕФЕРТИТИ

Разве фараон над всем не властен?

ТИИ

Да на словах, и только на словах.

Я видела, как это начиналось.

Как тучи заклубились над Египтом,

когда была я молодой.

НЕФЕРТИТИ

(испуганно)

Какие тучи?

ТИИ

Всевластие жрецов. Повсюду

Амону строят храмы, и жрецы

становятся богаче и сильней

день ото дня. Кто подать собирает?

Жрецы. И с каждой новою победой, что фараон

одержит над врагом,

несут Амону щедрые подарки

и жертвы. Оттого теперь в Египте

власть у Амона и его жрецов.

НЕФЕРТИТИ

(робко)

Но так быть не должно.

ТИИ

Дитя, дитя, невинная душа!

Ни слез, ни угнетенья бедняков

быть не должно — но это существует.

НЕФЕРТИТИ

(доверительно)

Царь уничтожит всю несправедливость.

ТИИ

О дочь моя — и ты, и муж твой —

вы оба — дети, вы живете в грезах,

а во дворцах все слышат только то,

что сами захотят услышать.

Но я, Великая царица Тии,

Аменхотепа Третьего супруга,

жила не только во дворце.

Я ведаю людей

и знаю горечь правды.

Я знаю, что за льстивыми речами

таится яд змеи и ярость тигра!

Во всем корысть и — все корысти ради!


Пауза.


Мне ведомо,

что носит в сердце сын,—

прости мне Ра,—

сама туда я семя заронила.

Он хочет уничтожить

всевластие жрецов, не так ли?

НЕФЕРТИТИ

Он хочет, чтобы люди были

свободными. Он хочет счастия

для всех людей.

ТИИ

Всем сердцем он Амона ненавидит.

Как я — но я хитрей, и Ненависть моя

находит путь окольный.

Открытая вражда опасна.

Нет, надо исподволь, тихонько,

по камешку подтачивать устои,

чтобы однажды рухнули они.

НЕФЕРТИТИ

Скажи, чего ты хочешь от него?

ТИИ

Притворства. Чтобы он с почтеньем

приветствовал жрецов. Чтобы таил

глубоко в сердце то, что он задумал.

НЕФЕРТИТИ

Но Эхнатон на это не пойдет —

он слишком любит правду!

ТИИ

Эхнатон?

НЕФЕРТИТИ

Он мне сказал, что примет это имя.

ТИИ

Не слишком мудро — это может

жрецов встревожить, вызвать подозренья

НЕФЕРТИТИ

Он обещал построить город, великий город — Город Небосклона, великий город, город Ра…

ТИИ

Пусть строит город —

так поступали все великие цари.

Пусть посвящает храмы Ра Характе —

жрецы не могут это запретить,

но пусть потом построит и меньший храм

и посвятит его Амону.

НЕФЕРТИТИ

Возможно. Я не знаю.

Он все время

слагает гимны богу Ра,

которого зовет Атоном.

ТИИ

Безумец.

НЕФЕРТИТИ

Нет! Он полон дивных мыслей!

ТИИ

(с горечью)

О, это то же самое. Скажи,

кому нужны возвышенные мысли?

Рабам? Нет, им нужнее хлеб и лук.

Солдатам? Их мечты лишь о добыче

и скором продвижении по службе.

Жрецов заботит золото и власть,

ремесленных умелых мастеров —

лишь то, что из-под их руки выходит.

Запомни, дочь моя: все то, что ново,

рождает подозрение и страх.

НЕФЕРТИТИ

Но что мне делать?

ТИИ

Мой сын меня не слышит.

(Оценивающе смотрит на Нефертити.)

Но у тебя над ним есть власть —

власть красоты.

Когда ты будешь говорить,

он станет слушать.

НЕФЕРТИТИ

Скажи, царица, — что ему сказать?

ТИИ

Пусть строит город свой, пусть созывает

художников, и скульпторов, и зодчих,

но пусть они возводят

не храмы, а дворцы.

О красоте с ним говори почаще,

о наслажденье чистой красотой.

НЕФЕРТИТИ

Отвлечь его от помыслов о Ра?

ТИИ

Отвлечь его от мыслей, что ведут

к опасности. Или ты хочешь

смотреть, как он своими же руками

свою готовит смерть?

НЕФЕРТИТИ

Нет, нет!