– Да. Больше там никого не будет. Вам останется только войти и убить его. Что вы на это скажете?
Все это мне нравилось, при условии, разумеется, что я останусь живым после ограбления банка. Но Гарри внушал мне не больше доверия, чем гремучая змея. Уж очень буднично он рассуждал об убийстве Джо и Бенни.
– Да, Гарри, – кивнул я, – все это очень мне нравится.
Он похлопал меня по плечу.
– Договорились.
Я остановил машину перед домом, повернулся и посмотрел на Гарри.
– Скажите, Гарри, неужели для вас убить двух людей это пара пустяков?
Он пожал плечами.
– Посмотрите на это под другим углом, мистер Лукас. Ведь чтобы заполучить Гленду, вы же, не задумываясь, влепите пулю в Клауса?
Я задумался. Действительно, это будет трудно сделать. Но, с другой стороны, если я не убью Клауса, он убьет меня. В этом я не сомневался.
– Но ведь это совсем другое дело, – нерешительно проговорил я.
– Ну а за миллион долларов почему бы и не освободиться от таких животных, какими являются Джо и Бенни? Никто по ним плакать не будет. Пошли.
Я открыл дверцу и вышел на тротуар. Гарри присоединился ко мне. Мы вошли в лифт и поднялись. Пока Гарри осматривал квартиру, я собрал все приспособления, нужные мне для того, чтобы попасть в банк. На кухне я взял бумажный мешок и все сложил в него. Было час десять минут. Время решительных действий приближалось.
– Вот и все, – я положил мешок на стол. – Готово.
– Вы уверены, что ничего не забыли?
– Уверен.
– Прекрасно. – Он сел в кресло. – По этому поводу не грех и выпить.
Я вытащил из бара бутылку скотча и приготовил напиток. Протянув бокал Гарри, я сел напротив него. Он поднял бокал.
– За успех нашего общего дела! – Он сделал глоток и наклонился вперед. – Клаус приказал мне не спускать с вас глаз. Вам он не доверяет, но проникнуть в банк без вашей помощи совершенно невозможно. Мы оба поднимемся в кабинет Менсона, а Джо и Бенни будут стоять возле двери бункера. Вы сделаете все, что нужно, с телефоном и кассетой. Дверь откроется, и Джо примется за работу. Вы сказали, что в бункере около четырехсот сейфов. Джо будет вскрывать их, а мы с Бенни очищать. Все, что от вас требуется, это не мешать нам. Мы будем работать примерно двадцать семь часов. Фургон приедет в восемь утра в воскресенье. Мы упакуем мешки в картонные коробки. – Гарри помолчал, потом улыбнулся. – Когда Джо и Бенни закончат, я тут же пришью их. Потом я передам вам пятьдесят тысяч и револьвер, чтобы вы убили Клауса. Понятно?
«Убьет ли меня Гарри, едва я впущу их в зал с сейфами? Маловероятно. Никто не захочет проводить больше суток в компании с трупом. Но что помешает Гарри убить Бенни и Джо, а уж потом взяться за меня?»
– Понятно.
– Итак, Джо займется сейфами, Бенни – мешками, вы – своими приспособлениями и питанием. Ведь не умирать же нам с голоду, не так ли? Я уже все приготовил. – Он глянул на часы. – Так, остается еще полчаса. – Он встал, принялся ходить по гостиной. – Господи, столько денег! Я всю жизнь мечтал об этом!
– Кстати, о деньгах. Послушав Джо, я решил, что те деньги, которые передал мне Клаус, были изготовлены вашим отцом.
Он усмехнулся.
– Джо слишком много болтает. – Потом, видимо, решив, что можно и похвастаться, он сказал: – Да, Клаус заплатил вам именно ими. Мой отец был большим специалистом своего дела, но частенько ему не хватало терпения. Но на этот раз деньги не будут фальшивыми. Ведь мы возьмем только настоящие.
– И что вы будете делать с такими деньгами?
– За миллион долларов можно поиметь многое. – Он хитро улыбнулся. – Будет чем расплачиваться с женщинами. Я буду часто менять их.
– Когда полиция обнаружит, что банк ограблен, на вас будет организована настоящая охота, Гарри.
– Я уже проходил через все это. На этот раз я так лягу на дно, что меня совершенно невозможно будет обнаружить. Тогда меня поймали лишь потому, что у меня было мало денег. А раз у меня будет миллион долларов, тогда и проблем не будет. – Он почесал бороду. – А что вы намереваетесь сделать со своими пятьюдесятью тысячами и Глендой?
– Я как-то не думал об этом.
«А что, если Гарри меня действительно не обманывает? Что, если он действительно даст мне револьвер, что я тогда буду делать? Полиция быстро сообразит, что без моей помощи грабители не обошлись, и тут же объявит мой розыск. Но ограбление обнаружится только в понедельник. Часам к восьми тридцати. Если Гарри сдержит слово, у меня будут почти сутки, чтобы покинуть страну.
– Я сяду на первый же самолет в Канаду, а уж там подумаю, как жить дальше.
Он кивнул головой и улыбнулся.
– У нее есть голова на плечах, вот увидите.
Я глянул на часы. Оставался еще час до начала операции.
– Что-то я немного устал, Гарри. Я прилягу, если вы не возражаете.
– Как хотите.
Он налил себе еще виски, а я прошел в спальню и улегся на кровать. Теперь я был уверен, что Гарри не даст мне пятьдесят тысяч, и еще более я был уверен в том, что он не даст мне револьвер.
Лежа неподвижно, я размышлял. Я начал думать о бункере, где установлены сейфы. Мы должны провести там все вместе добрые двадцать семь часов. Двери – вот мое спасение! Моя система работала так, что, если открывалась дверь, ведущая в бункер с первого этажа, дверь самого бункера автоматически закрывалась. Электронный контроль осуществлялся с помощью кнопки, заделанной в стену рядом с дверью и окрашенной, как и дверь, в белый цвет. Для случайного человека эта кнопка была практически невидима. Чем дольше я думал, тем более реальным казался мне мой план. Я все еще продолжал думать над ним, когда вошел Гарри.
– Время, – коротко сказал он. – Поехали.
Я поднялся, надел пиджак и прошел в ванную. Было два часа тридцать пять минут ночи.
– Вы уверены, что ничего не забыли? – еще раз с беспокойством сказал Гарри.
– Уверен.
– Бенни сейчас наблюдает за банком. Когда охранник окажется позади банка, он зажжет сигарету. Моя подружка уже на месте и готова болтать с охранником хоть до утра. Когда Бенни подаст сигнал, мы должны быстро войти вовнутрь.
Спустившись на лифте, мы вышли из подъезда. Я думал, как долго мне еще осталось жить. Фары машины зажглись, потом погасли.
– Это Джо, – сказал Гарри. «Шевроле» стоял в нескольких метрах от нас. Подойдя вплотную к машине, я вдруг заметил, как напрягся Гарри. В машине сидели две темные фигуры.
– Вы что так долго копаетесь, Гарри? – я испытал шок, узнав сухой лающий голос Клауса.
– Там босс? – растерянно сказал Гарри.
– Я решил участвовать в ограблении вместе с вами, – сказал Клаус, когда мы открыли дверцу машины. – Садитесь впереди, Гарри. Мистер Лукас сядет рядом со мной.
Когда я сел рядом с ним, то вдруг увидел у него в руках револьвер. Черный ствол был направлен мне в грудь.
Джо включил газ, и машина медленно двинулась в направлении Национального Коммерческого банка Шаронвилла.
Пока мы ехали по пустынным улицам, мой мозг напряженно работал. Рядом со мной сидел Клаус! Если он здесь, следовательно, Гленда либо мертва, либо осталась без присмотра!
– Я читаю ваши мысли, мистер Лукас, – негромко сказал Клаус. – Ваша подружка чувствует себя хорошо. Я нашел человека, который присматривает за ней. Когда вы закончите работу, все будет в порядке. Вы будете свободны и можете катиться на все четыре стороны.
Психопат! Неужели он воображает, что я поверю хотя бы одному его слову! Если он так думает, значит, еще более сумасшедший, чем я полагал.
Джо остановил машину возле тротуара и выключил свет. Со своего места я хорошо видел охранника, сидевшего в своей будке. Я узнал его, так как мы часто играли в гольф. Это был бывший полицейский. У него была симпатичная жена и четверо детей. Джо не выключил двигателя. Некоторое время мы наблюдали за охранником. Стрелки часов медленно ползли и показывали уже 3.30.
– Ну давай же, иди! – проворчал Гарри.
Однако мы прождали еще 11 минут. Наконец охранник зевнул, потянулся и вышел из будки. Оглянувшись по сторонам, он, поправив автоматическую винтовку на плече, медленно двинулся вдоль фасада банка.
Джо включил первую скорость, и машина медленно двинулась вперед.
– Не спеши, – прошептал Гарри, – подождем сигнала Бенни.
Джо остановился, а Гарри, обернувшись, посмотрел на меня.
– Берите свои приспособления. Вы уверены, что действительно сможете открыть двери банка?
– Уверен. – Я поднял пакет, который положил на сиденье машины. Охранника нигде не было видно. Вдруг на противоположной стороне улицы зажглась спичка. Джо сразу же подвел машину ко входу в банк и выключил двигатель.
– Вперед! – прошипел Клаус. – Открывайте двери!
Я быстро вышел из машины и взбежал по ступенькам. Джо тоже покинул машину, чтобы открыть багажник. К нам присоединился Бенни. Вытащив из багажника стопку бумажных мешков, он передал их Джо. Я включил аппарат, и дверь банка открылась. Клаус вошел первым, затем остановился, наблюдая, как входим мы.
– Не шевелитесь! – скомандовал я. – Система тревоги не сработала, но она находится в двух метрах от вас.
С помощью своего приспособления я закрыл дверь. Вся операция заняла не более сорока секунд.
– Неплохо! – Бенни криво улыбнулся.
– Вы откроете двери бункера вместе с Гарри. – Клаус был готов испепелить меня взглядом. – И если хотите остаться в живых, не пытайтесь хитрить. Мы подождем здесь.
Я лег на пол и по-пластунски пополз вперед, вне поля зрения фотоэлемента. Гарри сделал то же самое. С помощью своего аппарата я открыл двери лифта.
– Поехали, – сказал я Гарри.
Клаус смотрел на нас.
– Присматривай за ним, – напоследок сказал он.
Я нажал кнопку второго этажа. Дверь закрылась, и кабина начала подниматься.
– Черт возьми, он действительно поднимается! – воскликнул Гарри. – Я вижу, вы большой специалист своего дела!
Я прочитал книгу Джеймса Хэдли Чейза «Я буду смеяться последним» и был поражен тем, как автор проникает в душу читателя. Книга поднимает вопросы о принятии себя и о поиске смысла жизни. Она помогает понять, что все мы имеем право быть счастливыми и добрыми друг к другу. Эта книга помогла мне понять, что мы должны принимать себя такими, какие мы есть, и наслаждаться жизнью.