— Я до этого никого не убивала, — сказала Эйлин. — Ты знаешь… мой отец и мой дядя Мэтт… их обоих убили на работе…

— Я не знала этого.

— Ну, да. И… я всегда думала, что я… если когда-нибудь поймаю этого парня с красным платком на лице, я… Я всажу ему пулю в глаз. Но за то, что он сделал… ты знаешь… когда я… третий выстрел отбросил его, Бобби упал на постель, он точно уже был мертв. Но я… я разрядила в него остаток… еще три пули в… ему в спину… и тогда я бросила револьвер и начала плакать.

Карин посмотрела на нее.

«Ты все еще плачешь», — подумала она.

— У нас кончилось время, — произнесла она вслух.

Эйлин кивнула.

Карин встала из-за стола.

— Впереди много работы, — сказала она.

Эйлин все еще сидела, глядя на свои руки. Она опустила голову и положила руки на колени. Не поднимая глаз, она спросила:

— Наверно, я ненавижу его?

— Это которого? — улыбнулась Карин.

— Берта.

— Мы еще поговорим об этом, о'кей? — сказала Карин. — Увидимся в четверг?

Эйлин встала.

Она посмотрела прямо в глаза Карин.

Несколько секунд Эйлин стояла молча. И потом сказала:

— Да.

Это было начало.