Правительство Трансвааля после войны находилось в руках триумвирата, но через год Крюгер сделался президентом, пост, который он продолжает занимать в течение восемнадцати лет. Его карьера как правителя оправдывает всю мудрость американской конституции, которой определены границы времени нахождения на этом посту. Продолжительность управления в состоянии сделать простого смертного самодержцем. Старый президент сам как-то простодушно, но остроумно выразился, что если у кого есть хороший вол, годный для упряжки, то жаль его переменять. Если, однако, хорошему волу предоставить самому выбирать дорогу, без всякого надзора, то он может причинить повозке большие хлопоты.

В течение трех лет республика выказывала усиленную деятельность. Принимая в соображение, что страна была больше Франции и что население не превышало пятидесяти тысяч человек, можно допустить, что они могли бы найти достаточно места для поселения, не стесняя друг друга; но трансваальцы перешли границы во всех направлениях. Президент громко кричал, что он был заперт в Кгааl'е, и он начал искать выход из этого положения. Было предположено большое нашествие на север, но к счастью не имело успеха.

На востоке они вторглись в землю зулусов и, вопреки английским договорам с этой страной, успели оторвать от нее третью часть и присоединить ее к Трансваалю. На западе, несмотря на конвенцию, заключенную всего три года назад, они напали на землю бечуанов и основали две новые республики Гошен и Стелаленд. Эти поступки были так оскорбительны, что Великобритания вынуждена была послать новую экспедицию в 1884 году под начальством сэра Чарльза Уорэна для изгнания из страны этих разбойников. Меня могут спросить, почему я называю этих людей разбойниками, а основателей Родезии пионерами. Ответ тот, что Трансваалю трактатами были обусловлены определенные границы, которые буры перешли, тогда как никакие обязательства не были нарушены, когда великобританское могущество распространялось к северу. В заключение этих нарушений была сцена, которою в Южной Африке заканчивается всякая драма. Опять несчастный английский плательщик должен был вытащить свой кошелек и уплатить около одного миллиона фунтов стерлингов на покрытие расходов по содержанию полицейской стражи, необходимой для удержания этих нарушителей трактатов. Будем это иметь в виду при оценке моральных и материальных убытков, причиненных Трансваалю вторжением Джемсона.

В 1884 году депутация из Трансвааля посетила Англию, и по их ходатайству грубый преторийский трактат был изменен в еще более грубую конвенцию. Перемены в условиях были все в пользу буров, и вторичная успешная война навряд ли доставила бы им больше выгод, чем дал им лорд Дерби в мирное время. Титул их был изменен, и вместо Трансвааля их назвали Южно-Африканской Республикой — перемена, предвещавшая расширение в будущем. Контроль Великобритании над их иностранной политикой был также ослаблен, хотя сила veto была удержана. Но самая главная причина и плодородная почва для будущих раздоров лежала в упущении. Сюзеренитет — неопределенный термин, но в политике, как в теологии, чем более вещь туманна, тем более она возбуждает воображение и страсти людей. Этот сюзеренитет был обусловлен в предисловии к первому трактату, но ни слова не было упомянуто о нем во втором. Был ли он этим отменен или нет? Англичане полагают что только условия были изменены, но что предисловие оставалось в силе для обоих трактатов. Они далее указывают, что не только сюзеренитет, но также и независимость Трансвааля объявлены в этом предисловии и что, если одно упущено, то и другое должно быть уничтожено. С другой стороны, буры указывают на тот факт, что в действительности есть предисловие ко второй конвенции, которое, очевидно, заменяет собой предисловие к первой конвенции. В конце концов спор стал бесполезным с тех пор, как обе стороны пришли к соглашению относительно того, что республика без согласия Англии не имеет права заключать трактаты, а лишаясь этого права, республика уже не может считаться вполне независимым государством. Можно ли подобное положение подвести под понятие сюзеренитета или нет — вопрос чисто академического характера и разрешимый международными правоведами. Важен факт, а не слова.

 Глава II

Причина распри

Давно было известно, что золото находится где-то в Трансваале, но только в 1886 году убедились, что залежи золота, лежащие в милях 30 к югу от столицы, имеют громадную ценность. Содержание золота в руде не слишком большое, золотоносные жилы также не отличаются толщиной, но особенность рудников заключалась в том, что металл однообразно рассеян в слое, благодаря чему предприятие может рассчитывать на верную прибыль, что не всегда удается в этой отрасли. Добывание золота скорее походит на каменоломные, чем рудокопные работы. Прибавьте к этому, что скалы, в которых вначале добывалось золото, были разработаны до страшной глубины и представляют в глубине такие же особенности, как и в верхних слоях. Приблизительная оценка золотых рудников доходит до семисот миллионов фунтов стерлингов (около 7 миллиардов рублей).

Такое открытие произвело неизбежный эффект; в эту страну нахлынуло большое число авантюристов, из которых было много желательных, но также много совсем нежелательных. Были однако ж обстоятельства, которые удерживали прилив негодного и отчаянного элемента, который обыкновенно стремится к новооткрытым золотым рудникам. Это не была такого рода рудокопная работа, которая могла поощрить единоличных искателей. Это было поле деятельности для машин, которые могли быть приобретены только затратою капиталов. Управляющие, инженеры, рудокопы, техники, а также торговцы и комиссионеры, которые живут в зависимости от них, все эти разноплеменные лица, пришедшие из разных частей света, известны под именем уайтлендеров; среди них преобладала англо-кельтская раса. Лучшие инженеры были американские; лучшие рудокопы были из Корниша (Англия); лучшие управляющие были английские; капитал для разработки рудников был главным образом собран в Англии по подписке. С течением времени германское и французское участие в деле увеличилось до такой степени, что в настоящее время их интересы, вероятно, равняются английским. Вскоре население рудокопных центров сделалось почти таким же многочисленным, как все бурские общины вместе взятые, и состояло главным образом из людей, полных сил и здоровья — людей исключительной способности и энергии.

Положение было необыкновенное. Я уже старался уподобить наше положение американскому вопросу, вообразив, что было бы, если бы голландцы из Нью-Йорка ушли бы на запад и основали бы там антиамериканский и в высшей степени непрогрессивный штат. Предположим дальше, что штат, который голландцы основали, была Калифорния, и что золото этого штата привлекло громадное число американских граждан, что эти граждане были бы слишком обложены налогами, и с ними дурно обращались бы, и что они оглушали бы Вашингтон криками о своих обидах. Это была бы самая подходящая параллель к отношениям между Трансваалем, уайтлендерами и великобританским правительством.

Никто не может отрицать, что уайтлендеры действительно были сильно притесняемы. Рассказать их все обиды очень трудно, так как вся их жизнь была омрачена несправедливостью. Не было забыто ни одной обиды, заставившей буров уйти из Капской колонии, и теперь, в свою очередь, они наносили их другим, но притеснения, извинительные в 1835 году, становятся ужасными в 1895 году. Примитивная добродетель, которою отличались фермеры, разбилась в виду искушения. Деревенские буры мало отличались добродушием, некоторые были безразличны, но преторийское правительство превратилось в развращенную олигархию, продажную и неспособную до последней степени. Чиновники и прибывающие голландцы распоряжались потоком золота, получавшимся из рудников, тогда как несчастные уайтлендеры, платившие 9/10 всех налогов, были притесняемы на каждом шагу и над ними подтрунивали, когда они старались добиться льгот, благодаря которым им можно было бы восстановить порядок, уничтожив все притеснения, от которых они страдали. Уайтлендеры не были несправедливы. Наоборот, они были терпеливы и в безвыходном положении, как город, окруженный ружьями. Их положение становилось невыносимым, и после неоднократных попыток к мирной агитации и многочисленных покорных петиций к Volksraad'y они начали понимать, что никогда не добьются удовлетворения, если не найдут собственными средствами какого-нибудь другого пути для достижения своей цели.

Мы не станем здесь перечислять всех обидных тягостей, которые привели к возмущению уайтлендеров, но приведем только самые важные из них:

1. Уайтлендеры были слишком много обложены налогами и уплачивали около 7/8 всех доходов страны. Доходы Южно-Африканской Республики, которые в 1886 году были 154 тысячи фунтов стерлингов, с открытием золотых рудников возросли в 1899 году до 4 миллионов фунтов стерлингов, и страна вследствие усиленной деятельности вновь прибывших превратилась из самой бедной в богатейшую страну в мире (по числу жителей).

2. Несмотря на то, что благодаря им улучшалось положение страны, они были оставлены без всякого права голоса и никоим образом не могли принять участия в распределении громадных сумм, которые они давали стране. Подобный случай обложения без права представительства со стороны облагаемых еще никогда не встречался.

3. Они не имели никакого права голоса при выборе чиновников и назначении им жалованья. Люди с самой дурной репутацией могли быть поставлены во главе очень доходных предприятий с полными полномочиями. Жалованье, уплачиваемое всем чиновникам, возросло в 1899 году до громадной суммы, равной 40 фунтам стерлингов на каждого мужчину всего бурского населения.

4. Они не имели никакого контроля над народным образованием. Джон Робинзон, главный директор Йоханнесбургского воспитательного совета, вычислил, что сумма, расходуемая на уайтлендерские школы, равна 650 фунтам стерлингов из 63 000 фунтов, предназначенных на народное образование, что составляет по одному шиллингу и десяти пенсов в год на каждого уайтлендерского ребенка и восемь фунтов и 6 шиллингов на каждого бурского ребенка. Уайтлендеры же, как всегда, уплачивали 7/8 всей суммы.