ХОРЕМХЕБ

Я не могу.

ЭХНАТОН

(со вздохом, писцу)

Ступай. Пускай мои приказы

известны станут всем.

(К Тутанхатону и Нефертити.)

Пойдем. Становится свежо.

(Выходит, за ним Нефертити и Тутанхатон.)

Незземут видит убитого горем Хоремхеба.


НЕЗЗЕМУТ

(ядовито)

Ну, понял ты, что фараон безумен?

ХОРЕМХЕБ

(испуганно)

Безумен?

НЕЗЗЕМУТ

От глубокой веры в бога

с ума иные сходят. В этом деле

порядок нужен, правила и мера —

как было прежде у жрецов Амона.

ХОРЕМХЕБ

Я этого не вынесу!

НЕЗЗЕМУТ

А будет хуже.

(Пристально смотрит на Хоремхеба.)

Безумье это быстро нарастает…

ХОРЕМХЕБ

Как? Государь? Мой господин возлюбленный — безумен?

НЕЗЗЕМУТ

(нетерпеливо)

Как странно, что никто не замечает

его безумия. А мне давно все ясно.

ХОРЕМХЕБ

(наконец осознав смысл ее слов.)

Тебе, о Царственная Госпожа?

НЕЗЗЕМУТ

Не веришь? Ты считаешь, в женском сердце,

пустом и легковесном, места нет

любви к Отечеству? А я горжусь Египтом

и не хочу, чтоб он посмешищем служил

для варварских народов и племен.

ХОРЕМХЕБ

(вздрагивает)

Позволить издеваться над собой

сирийцам, хеттам и нубийцам!

Прошу тебя…

НЕЗЗЕМУТ

Ты воин,

а воин должен не бояться правды.

Какой дорогою идет Египет

последние пятнадцать лет?

ХОРЕМХЕБ

Да, это правда…

НЕЗЗЕМУТ

Я люблю Египет.

Он потерял величие, но сможет

великим снова стать — еще не поздно.

ХОРЕМХЕБ

Но скоро станет поздно.

НЕЗЗЕМУТ

Слишком поздно. Скоро…

(Многозначительно.)

Если мы вовремя не примем меры.

ХОРЕМХЕБ

Что тут поделать, если господин мой,

Амон его спаси — сошел с ума?

НЕЗЗЕМУТ

Ты это понял?

ХОРЕМХЕБ

Да.

НЕЗЗЕМУТ

Один лишь человек спасти Египет может —

ты, Хоремхеб.

ХОРЕМХЕБ

Я?

НЕЗЗЕМУТ

Ты прославлен, ты любим народом,

тебя боготворит и чернь и войско.

С тобою разум, мужество и власть,

тебе достанет сил спасти Египет.

Ведь больше нет у трона никого!

ХОРЕМХЕБ

Одни танцоры, упаси Аман!

Художники и музыканты!

Мир грез и неги,

чуждый жизни настоящей!

НЕЗЗЕМУТ

Один лишь ты от жизни не уходишь!

ХОРЕМХЕБ

(просто, без тени тщеславия или гордости)

Мне тоже так казалось иногда.

НЕЗЗЕМУТ

Признайся: все, что происходит,

как сон дурной и хочется проснуться?

ХОРЕМХЕБ

Да.

НЕЗЗЕМУТ

Так действуй же, Амоном заклинаю!

ХОРЕМХЕБ

О чем ты, госпожа?

НЕЗЗЕМУТ

Ведь ты солдат,

привыкший действовать без промедленья.

Ведь ты не будешь, голову склонив,

отчаянью бессильно предаваться?

ХОРЕМХЕБ

Ты укажи мне путь прямой — и я пойду.

До этих пор я словно связан.

НЕЗЗЕМУТ

Страна — во власти одного безумца,

хоть и любимого — как мной, так и тобой!

ХОРЕМХЕБ

Но государство не может быть игрушкой одного!

(Меряет шагами беседку.)

НЕЗЗЕМУТ

(понизив голос и озираясь)

Есть вести для тебя.

ХОРЕМХЕБ

Как? Для меня?

НЕЗЗЕМУТ

От Мериптаха,

Верховного жреца Амона.

ХОРЕМХЕБ

Что ему нужно?

НЕЗЗЕМУТ

Он просил тебя припомнить

слова, что были сказаны когда-то —

спросить себя: что для тебя важнее —

держава или царь?

ХОРЕМХЕБ

Они — одно.

НЕЗЗЕМУТ

Нет, не всегда.

А что важней сегодня?


Входит Эхнатон.


ЭХНАТОН

Оставь нас, Незземут.

Я говорить желаю

с Хоремхебом.

Незземут выходит. Эхнатон подходит к Хоремхебу. (Нежно.)


Мой лучший друг, мой самый верный друг!

ХОРЕМХЕБ

Мой государь, любимый господин мой!

ЭХНАТОН

О сердце верное!

Хоть ты меня не понимаешь,

любовь твоя не может измениться.

ХОРЕМХЕБ

Не может…

ЭХНАТОН

(с огромным воодушевлением)

Но теперь

понять меня ты должен!

Найду слова, чтоб объяснить тебе…

Любовь, и Красота, и Мир, и Правда —

все это вечно и куда важнее

рождения, и смерти, и страданий,

что мучают тела людей.

ХОРЕМХЕБ

Страдания, Рождение и Смерть —

все это — человеческая жизнь,

все остальное же — слова.

ЭХНАТОН

(вздыхая)

Ты тот же, что тогда — давным-давно,

у стен отцовского дворца.

Не стали ближе мы в понятиях и мыслях.

Но отчего тогда друг друга любим мы?

ХОРЕМХЕБ

Быть может,

чтоб друг друга мучить.

ЭХНАТОН

Я был так юн, надежд исполнен.

Жизнь мне простой казалась, ясным — путь.

Я дать хотел стране любовь и мир.

Но вижу: их Египет не желает,

представь, что и мои ученики,

мои друзья, здесь, во дворце…

Ты знаешь,

они — они задумали воздвигнуть

огромнейшую статую Атона, похожую на идолов былых,

Хатор и Птаха,

на эти чучела — на этого

(С ненавистью.)

Амона! Вот и все,

что им понятно о моем отце, Атоне,

Живущем Свете, им бы только

воздвигнуть в храме статую из камня.

И это — мои дети, которых вел я к мудрости и свету,

не слышат ничего, не видят,

не понимают, нет, не понимают.

Никто из них — и даже Нефертити, —

никто из них не понимает,

кроме меня?

(Мягко.)

И это значит —

быть сыном Бога?

(Замирает, воздев руки.)

ХОРЕМХЕБ

Мой государь, мой господин любимый,

ты нездоров, я вижу, ты устал.

ЭХНАТОН

(задиристо)

Я нездоров? О да, я нездоров!

Да, я устал — от непосильной ноши!

ХОРЕМХЕБ

Ты должен отдохнуть. Нельзя ли сделать так,

чтоб ты, живя в своей прекраснейшей столице,

доверил бы другим дела страны?

ЭХНАТОН

Как это можно?

ХОРЕМХЕБ

Ты наследника объявишь

и соправителем его провозгласишь —

так прежде делали.

ЭХНАТОН

Наследника ведь нет —

меня не сменит сын.

За что, Атон,

ты не дал сына мне?

ХОРЕМХЕБ

С тобою вместе сможет править

муж дочери — таков обычай.

Тутанхатон, мне кажется, сумеет

страною править. Пусть скорей он станет

супругом дочери твоей, Анхепатон.

ЭХНАТОН

Муж старшей дочери, Сменхара,

быть должен первым. Он Атону верен,

виденья светлые его не оставляют.

ХОРЕМХЕБ

Он хрупок телом и здоровьем слаб,

зато Тутанхатон силен и молод.

ЭХНАТОН

Как может мальчик управлять Египтом?

ХОРЕМХЕБ

Я мог бы стать советником его,

ЭХНАТОН

(медленно)

Не будет этого. Я не могу отдать

другому свою ношу. До конца

ее нести придется самому.


Входит Нефертити.


НЕФЕРТИТИ

Ты до сих пор еще не отдыхал?

Ну сколько можно говорить еще

о государственных делах?

(Гневно, Хоремхебу.)

А ты, почтенный, — разве ты не видишь,

Царь нездоров, нельзя его тревожить?

ХОРЕМХЕБ

Я это вижу.

ЭХНАТОН

(взбешенный, заикаясь)

Но что-то… что-то… нужно сделать срочно!

НЕФЕРТИТИ

Но не сейчас.

ЭХНАТОН

Да, изваяние Атона!

Неужто все — слепцы? Упрямые невежды?

НЕФЕРТИТИ

Не стоит беспокоиться об этом —

ты ведь сказал им:

статуи не будет!

ЭХНАТОН

Но почему они не видят сами,

не понимают…

(Внезапно замолкает и пристально смотрит на Нефертити.)

Ты-то — понимаешь?

НЕФЕРТИТИ

Что я должна понять?

ЭХНАТОН

Что невозможно —

не может быть изображенья Бога?

НЕФЕРТИТИ

(немного неуверенно)

Ну, если ты не хочешь — то не надо…

ЭХНАТОН

Я не о том. Я просто знать хочу,

я должен знать — мне это очень важно.

НЕФЕРТИТИ

Скажи мне, что ты хочешь знать.